Localisation

Skill in “User experience design” domain

Skills related to the design and operation of an information system in more than one language.

Master

Coordinates the large-scale localisation of systems or resources into multiple languages for both content and interaction. Takes into account the equivalence of tone of voice and branding. Works with translators or other native speaking resources.

Practitioner

Localises existing systems taking into account both interaction (user interface, actions and navigation etc.) and content. Works with translators or other native speaking resources.

Apprentice

Successfully operates systems or content in more than one language in collaboration with translators or other native speaking resources.

Related skills

• Information architecture

• Taxonomy design and metadata management

• Content publishing